-
1 zinger
['zɪŋə]1) Общая лексика: бодрячок, весёлый, энергичный парень, живчик, замечание, попавшее в цель, остроумный ответ -
2 quip
kwɪp
1. сущ.
1) а) саркастическое замечание;
колкость;
насмешка Syn: gibe б) острота, остроумный комментарий Syn: joke
2) увертка, уловка, ухищрение;
софизм Syn: quibble, equivocation
3) странность, чудаковатость Syn: oddity
2. гл. язвить;
делать колкие замечания;
насмехаться;
высмеивать She quipped that being without a telephone for a few days would be nice. ≈ Она усмехнулась, что несколько дней без телефона будут только к лучшему. саркастическое замечание;
колкость мудрое изречение софизм;
игра слов;
увертка что-л. странное безделушка, украшение язвительно высмеивать;
делать колкое замечание;
насмехаться - "She is much too cultured", he *ped to his friend "Она для этого чересчур культурна", - язвительно заметил он своему другу quip делать колкие замечания;
насмехаться ~ остроумное замечание или ответ ~ саркастическое замечание;
колкость ~ увертка, софизм -
3 quip
[kwɪp]саркастическое замечание; колкость; насмешкаострота, остроумный комментарийувертка, уловка, ухищрение; софизмстранность, чудаковатостьязвить; делать колкие замечания; насмехаться; высмеиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quip
-
4 quip
1. noun1) саркастическое замечание; колкость2) остроумное замечание или ответ3) увертка, софизмSyn:joke2. verbделать колкие замечания; насмехаться* * *1 (0) язвительно высмеивать2 (n) безделушка; игра слов; колкость; мудрое изречение; саркастическое замечание; софизм; увертка; украшение3 (v) делать колкое замечание* * *саркастическое замечание; колкость; насмешка* * *[ kwɪp] n. саркастическое замечание, колкость, острота; эпиграмма, софизм, увертка v. делать колкие замечания, насмехаться* * *1. сущ. 1) а) саркастическое замечание б) острота, остроумный комментарий 2) увертка 3) странность 2. гл. язвить; делать колкие замечания -
5 quip
[kwɪp] 1. сущ.1)а) саркастическое замечание; колкость; насмешкаSyn:gibe 1.б) острота, остроумный комментарийSyn:joke 1.2) увёртка, уловка, ухищрение; софизмSyn:quibble 1., equivocation3) странность, чудаковатостьSyn:2. гл.язвить; делать колкие замечания; насмехаться; высмеиватьShe quipped that being without a telephone for a few days would be nice. — Она язвительно заметила, что провести несколько дней без телефона было бы неплохо.
См. также в других словарях:
Язык и стиль электронных СМИ — – разновидность устной публичной речи публицистического стиля. В последние полтора десятилетия произошли глобальные изменения в информационной системе, в радио и телеречи. Сегодня все большее распространение получает и такое новое средство… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
ТАЛЬ Михаил Нехемьевич — (9 ноября 1936 Рига 28 июня 1992, Москва), шахматист, 8 й чемпион мира по шахматам (1960 6..1), шестикратный чемпион СССР (в 1957 78), журналист, главный редактор журнала Шахс (Рига, 1960 70).Рижский кудесникВ семь лет умножал трехзначные цифры,… … Большой Энциклопедический словарь
Таль Михаил Нехемьевич — (1936 1992), 8 й чемпион мира (1960 1961) по шахматам, международный гроссмейстер (1957), заслуженный мастер спорта (1960). Чемпион СССР (6 раз в 1957 78 гг.). * * * ТАЛЬ Михаил Нехемьевич ТАЛЬ Михаил Нехемьевич (9 ноября 1936, Рига 28 июня 1992 … Энциклопедический словарь
Comedy TV — ООО «Комеди Клаб продакшн» Страна … Википедия
Таро Цудзимото — (англ. Taro Tsujimoto) вымышленный японский хоккеист из вымышленного клуба «Токио Катанас». Выбран на драфте НХЛ 1974 года в 11 м раунде под 183 номером клубом «Баффало Сэйбрс»[1]. Мистификацию придумал генеральный менеджер клуба Панч… … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
Чекки — (Giovanni Maria или Gianmaria Cecchi; 1518 1587) итальянский поэт и драматург, сын флорентийского нотариуса; одно время тоже был нотариусом. Писал комедии, фарсы и духовные reppresentazioni (мистерии), употребляя, по собственным словам, на каждое … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чекки Джованни, драматург — (Giovanni Maria или Giammaria Cecchi; 1518 1587) итальянский поэт и драматург, сын флорентийского нотариуса; одно время тоже был нотариусом. Писал комедии, фарсы и духовные reppresentazioni (мистерии), употребляя, по собственным словам, на каждое … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пушкин А. С. — Пушкин А. С. Пушкин. Пушкин в истории русской литературы. Пушкиноведение. Библиография. ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 1837) величайший русский поэт. Р. 6 июня (по ст. стилю 26 мая) 1799. Семья П. происходила из постепенно обедневшего старого… … Литературная энциклопедия
БЕЙБ — «БЕЙБ» («Четвероногий малыш», Babe), США, 1995, 89 мин. Комедия. По повести Д. Кинг Смита. Австралийский режиссер и продюсер Джордж Миллер, создатель трех «Безумных Максов», а также фильма «Иствикские ведьмы», неожиданно стал триумфатором,… … Энциклопедия кино
